A South African Citizen by birth, who grew-up and studied in Lourenço Marques, Mozambique (while a Portuguese colony), furthering my studies in South Africa.
My passion for languages led to be a very fulfilling and rewarding career.
I am based in Pretoria East, Gauteng, South Africa.
To provide accurate and skilled Interpretations and Translations in the language combination (English / Portuguese / English) for individuals and Companies.
I consistently strive to produce high standards of quality work at all times. Accuracy and attention to detail are of the highest importance in ensuring that thoughts and messages are not lost in interpretation and translation.
Having mastered both English & Portuguese, has given me the opportunity of gaining a certain insight in bridging what sometimes
is an enormous semantic gap between both these two languages, through interpreting & translating.
Language can ironically be a barrier to most effective communications, whether the activity is business, data dissemination, government, research or tourism, where the lack of a common language can seriously impede and even halt progress.